Ilustración Otoño

Ilustración Otoño

El Otoño es una estación maravillosa sobretodo para una (rola- „Bogotana“) que había visto hasta los 29 años, el invierno y el verano, marcados, solo, por lluvias y sequías.

Algunos Alemanes,… no todos; me han sorprendido, no tienen ni idea que Colombia es un país donde las estaciones „no existen como en estas latitudes“.

Cuando les digo que soy de Bogotá me miran con cierta tristeza (curiosamente no por la guerra,) si no, por que, „pobrecita estará acostumbrada al calor y aquí el frío le dará durísimo“ jajaja.

Cuando les explico que nací en los Andes a 2600 mts sobre el nivel del mar, que Bogotá es fría como una neverita y que aunque no se puede comparar con los fríos de invierno de aquí, me siguen mirando „raro“ pues mi alemán aunque lo hablo con fluidez, no me enorgullece. „que conste, fuí perfeccionista, afortunadamente ya me curé“. 😉 „Pequeños problemas de aprender otro idioma a estas edades otoñales“ y un poco de Faulheit, (perecita). Pequeños lujos que me puedo dar a estas alturas!.

„Conclusión“: extranjero, debes saber las declinaciones de los adjetivos en Alemán perfectamente, Dativo, Acusativo, Nominativo, entender los papeles legales escritos en Alemán eso es…apoteósico. Comprender con una sonrisa en la cara, que ellos no tengan ni idea que en los Andes a 2600 mts hace frío, y no hay estaciones, y el español? ah! yoze dechir:..café con lecsshe! ja ja ja.

En fin que me encanta esta estación que me recuerda que cada día me hago mayor, cosa que me hace felíz , pues me siento más cómoda con mis pensamientos, por que acepto lo que puedo hacer muy bien y lo que no!. También me hace entender a quienes no sienten ninguna empatía por quienes queremos adaptarnos a una cultura muy diferente, pero que aun así les adoro, me encantan, les respeto, y sobretodo, les admiro,… pequeños lujos que me puedo dar a estas alturas!. ;D

Un lindo día de lluvia

La Diany